Texten / Copywriting, Bern

Einen klaren, prägnanten Text auf Englisch zu verfassen, der das Zielpublikum anspricht oder gar berührt, erfordert ein hohes Mass an Kenntnis und Gefühl für die Sprache. Als Englisch-Muttersprachlerin mit langjähriger Erfahrung als Fachjournalistin und Redaktorin bin ich in der Lage, Texte zu schreiben, die auf meine Zielgruppe ausgerichtet sind und den Inhalt in einer klaren, verständlichen Sprache vermitteln.

Zu den Publikationen, für die ich als Texterin tätig gewesen bin, gehören diverse internationale englischsprachige Magazine, wie beispielsweise das Swisspearl Architecture Magazine, C3, Ensuite, The Visitor Magazine, Kolt, Monocle, ARCH, A10 und Hochparterre. Ich bin zudem Autorin des Buches Bauen mit Feingefühl. Zeitgenössische Baukultur in der Schweiz, das im renommierten Verlag Birkhäuser erschienen ist und es auf die Shortlist der Wettbewerbe „Die schönsten Deutschen Bücher 2018“ und der „National Gallery of Victoria’s Prize for Art and Design Publishing 2018” geschafft hat.

Gerne stehe ich Ihnen als Texterin / Copywriterin zur Verfügung, um auch Ihre Ideen klar und prägnant auf Englisch zu vermitteln.