Referenzen Anna Hubert

Lektorat & Korrektorat, Übersetzung

Hier eine Auswahl meiner Kund:innen aus den Bereichen Lektorat, Übersetzung und Texten:

Stadt Biel/Bienne

Biobox

Bodysport

Digital Leverage

High5 2Rise AG

MG Empower

Next Talents e. V.

Peakon

Revolinco

Staatssekretariat für Wirtschaft

Superprof

Arbeitsproben

Anna Hubert, Zürich: Profi-Übersetzung, Texter & Lektorat gesucht? — Anna Hubert
Referenzen, Zürich

Auf Anfrage schicke ich Ihnen gerne Arbeitsproben von mir zu.

Kundenstimmen

«Wir sind begeistert von Anna, ihrer Arbeit als Lektorin sowie ihrer wertschätzenden Art. Nicht nur das sprachliche Lektorat ist super, wir bekommen jeweils auch zielgerechtes Feedback und viele hilfreiche Ideen und Tipps für die Verbesserung der Inhalte. Wir können Anna wärmstens weiterempfehlen und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit!»

Dirk Rosomm

Vorstandsmitglied – High5 2Rise et Next Talents

«In an international marketing campaign we needed someone who didn’t just master the languages involved, but also knew the terminology of digital marketing and understood the expressions used by Generation Z. Anna exceeded all expectations.»

Olavo Leite

Senior Account Manager – MG Empower

«Anna not only demonstrated her great expertise in translating and transcreating blog articles from English and French but also in writing new German blog posts from scratch. Her excellent understanding and knowledge of web optimization and SEO as well as the ability to quickly become acquainted with a wide variety of topics is reflected in each individual of Anna's textual works.»

Anna Schütz

SEO & Content Manager – Superprof

«We were looking for someone who wouldn't just translate word for word - but who would transform the source text into a localized piece that's not only accurate, but that works for German-speaking markets, both culturally and stylistically. As a linguist and German native myself, I can say that the translations Anna delivered really are excellent. It was easy to see that she really cares about her work and her clients.»

Nicky Müller

Localization Manager – Peakon

«In Anna haben wir nicht nur eine kompetente Texterin, sondern vielmehr eine Ergänzung unseres Teams gefunden. Anna schafft es, komplexe Sachverhalte auf eine für die Zielgruppe verständliche Sprache herunterzubrechen und bringt dabei stets kreative und sinnvolle Überlegungen mit ein.»

Joeline Fruchi

Head of Content – Digital Leverage

ZURÜCK NACH OBEN

Mitgliedschaften

Sprachdienstleisterin Anna Hubert, Zürich, ist Mitglied im Schweizerischen Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verband (ASTTI)

Website zuletzt aktualisiert am 02.11.2025 | Anna Hubert: Übersetzerin, Lektorin und zertifizierte Werbetexterin, Französisch & Englisch → Deutsch-Sprachdienstleisterin aus Zürich | Impressum & Datenschutz | Sitemap

Referenzen Anna Hubert

Lek­to­rat & Kor­rek­to­rat, Übersetzung

Arbeitsproben

Mitgliedschaften

Lektorat & Korrektorat, Übersetzung