Referenzen William C. Dickinson

Übersetzung, Lektorat

Hier eine Auswahl meiner Kunden aus den Bereichen Übersetzung, Lektorat:

Arbeitsproben

Englisch-Referenzen in Baselland, William C. Dickinson (Native Speaker) — William C. Dickinson, M.A.
Native Speaker (Englisch)
Baselland

Auf Anfrage schicke ich Ihnen gerne Arbeitsproben von mir zu.

Kundenstimmen

«Bill unterstützte mich als Editor und Lektor meines englischen Buches. Er war dabei absolut zuverlässig und genau, und brachte sein feines Sprachgefühl ein. Er gab sich nicht mit billigen Kompromissen zufrieden, sondern suchte immer nach der vortrefflichsten Lösung. Die Zusammenarbeit war höchst angenehm und enthielt viele humorvolle Noten, was meine Arbeit sehr erleichterte. Sein Beitrag half massgeblich zur erfolgreichen Lancierung meines Buches.»

Thomas Signer, Autor

The US and Japan – Twins in Denial
Büchse der Pandora, 2011

«William Dickinson hat die Sachverhalte unser anspruchsvollen wissenschaftlichen Texte sehr genau überprüft und konnte durch seine Korrekturen sogar eine Verbesserung der Originaltexte erzielen. Wir sind ihm für die super Zusammenarbeit und auch für sein hohes Mass an Flexibilität sehr dankbar!»

Übersetzungskunde

«William Dickinson ist ein hervorragender Übersetzer! Seine Übersetzungen stechen hervor durch sprachliche Eleganz und sind stets bis ins kleinste Detail perfekt ausgearbeitet.»

Petra K.

Unternehmen/Position

ZURÜCK NACH OBEN

Website zuletzt aktualisiert am 10.12.2019 | William C. Dickinson: Übersetzer, Lektor, Englisch-Sprachdienstleister aus Baselland | Impressum & Datenschutz | Sitemap ǀ AGB